Nárcisz a tavasz virága

Amikor a Nap ragyog ránk
Kinyílik a nárcisz virág.
Illatozó, aranysárga.
Melenget, mint Nap sugára.

A kis virág története
Visszanyúlik rég időkre.
Elmesélem, elolvasod?

Ekho, szegény szerelmes lett
Egy ifjú és szép legénybe.
Narcissus volt annak neve,
Ki őt viszont nem szerette.

A szép nimfa bele is halt.
Csontjai sziklákká váltak,
Hangja visszhangként száll tova.
Aphrodité, a szerelem
És a szépség Istennője

Narcissust úgy büntette:
Önmagába lett szerelmes.
Fölé hajolt egy pataknak.
A képmását ott meglátta.

Nézte, nézte szerelmesen.
Ez lett szegénynek a veszte.
Nárcisz virággá változott.

Gondolj rá, ha megcsodálod
E tavaszi kis virágot.
Tavaszt hozza és szerelmet
Van, akinek szép emléket.